An american's attempt at spewing forth bilingual thoughts about things like society, urban living and small furry animals.